-
1 bitch
I [bɪtʃ]1) zool. cagna f.2) pop. (as insult) puttana f., stronza f.••II [bɪtʃ]verbo intransitivo colloq.1) (gossip spitefully) parlare male ( about di)* * *[bi ]1) (the female of the dog, wolf or fox.) cagna; lupa; volpe femmina2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) donnaccia; puttana•- bitchy* * *[bɪtʃ]1. n1) (of canines) femmina, (of dog) cagna2) (offensive: woman) stronza, puttana fam!2. vi(fam: complain) mugugnare* * *bitch /bɪtʃ/n.1 cagna; lupa; volpe femmina2 (fam.) donna odiosa; strega; stronza (pop.): My boss is a bitch, la mia capa è una stronza; You lying bitch!, sporca bugiarda!3 (spreg., arc.) puttana; cagna4 ( slang USA) – a bitch, cosa difficile; rogna; grana; casino; rottura: This is going to be a bitch to fix, sarà un bel casino aggiustarlo; This drawer is a bitch to open, questo stronzo di cassetto non si apre● (fam. spec. USA) bitch slap, ceffone ( dato spec. a una donna); (fig.) schiaffo, critica pesante, insulto □ (fam., volg.) to be sb. 's bitch, essere completamente succube di q.(to) bitch /bɪtʃ/ ( slang)A v. i.1 lagnarsi; lamentarsi; brontolare; mugugnare; rompere2 criticare; dire malignità; sparlare: to bitch about sb., criticare q.; to bitch at each other, beccarsi; bisticciareB v. t.* * *I [bɪtʃ]1) zool. cagna f.2) pop. (as insult) puttana f., stronza f.••II [bɪtʃ]verbo intransitivo colloq.1) (gossip spitefully) parlare male ( about di) -
2 motherfucker
['mʌðəˌfʌkə(r)]nome volg. figlio m. di puttana* * *motherfucker /ˈmʌðəfʌkə(r)/ (volg. spec. USA)n.1 rompipalle, coglionemotherfuckinga.fottutissimo; del cazzo.* * *['mʌðəˌfʌkə(r)]nome volg. figlio m. di puttana -
3 ♦ son
♦ son /sʌn/n.1 figlio ( anche fig.); figliolo: I have a son and a daughter, ho un figlio e una figlia; the sons of freedom, i figli della libertà2 (fam., al vocat.) ragazzo● (fig.) the sons of Abraham, i figli d'Abramo; gli ebrei □ (volg. USA) son of a bitch, figlio di puttana (volg.); figlio di un cane; figlio di buona donna (eufem.); ( anche) lavoraccio, faticaccia, compito ingrato, rogna; ( anche) cosa stupenda, straordinaria, meravigliosa □ (relig.) the Son of God (o of Man), il figlio di Dio; il Figlio dell'Uomo; Gesù Cristo □ (fam.) son of a gun, ( di solito scherz.) briccone, furfante; ( anche) bricconcello, drittone, tipo in gamba □ (fig.) a son of Mars, un guerriero □ (fig.) the sons of men, gli uomini; l'umanità □ every mother's son, tutti quanti □ He is his father's son, è proprio figlio di suo padre; è tutto suo padre; è degno di suo padre.NOTA D'USO: - sons o children?- -
4 SOB
I [sɒb]nome singhiozzo m.II 1. [sɒb] 2.- sob out••* * *[sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) singhiozzare2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) singhiozzare2. noun(the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) singhiozzo* * *[sɒb]1. n2. vi3. vt* * *SOBsigla* * *I [sɒb]nome singhiozzo m.II 1. [sɒb] 2.- sob out•• -
5 whoreson
-
6 bastard bas·tard
-
7 s.o.b. n abbr Am
[ˌɛsəʊ'biː]fam! (= son of a bitch) figlio di puttana fam! -
8 son of a bitch
noun, interjection ((slang) an annoying and nasty person; an unpleasant task: The son of a bitch tried to cheat me!) figlio di puttana -
9 son-of-a-bitch
-
10 fucker fuck·er n
['fʌkə(r)]fam! figlio (-a) di puttana fam!
См. также в других словарях:
puttana — s.f. [dal fr. ant. putain, caso obliquo di pute donna di facili costumi , femm. di put sporco, puzzolente ], volg. 1. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso: fare la p.; sei… … Enciclopedia Italiana
figlio — fì·glio s.m. FO 1a. essere umano considerato rispetto a chi l ha generato: Maria ha due figli, il rapporto tra figli e genitori; allevare, educare un figlio Sinonimi: creatura, rampollo. 1b. individuo di sesso maschile, considerato rispetto a chi … Dizionario italiano
figlio — s. m. 1. figliolo, rampollo (scherz.), creatura, bambino, ragazzo □ maschio □ erede, successore 2. nato, generato 3. (al pl.) prole, figliolanza, nati □ (est.) post … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
figlio — / fiʎo/ s.m. [lat. fĭlius ] (f. a ). 1. [chi è generato, visto rispetto ai genitori: f. adottivo, unico ] ▶◀ (fam.) figliolo, [maschio, di famiglia nobile] rampollo. ◀▶ ‖ ✻ genitore, ✻ madre, ✻ padre. ● Espressioni: fig., figli di Adamo (o di Eva … Enciclopedia Italiana
puttana — {{hw}}{{puttana}}{{/hw}}s. f. (volg. ) 1 Prostituta | Figlio di –p, (fig., spreg.) Individuo senza scrupoli, mascalzone. 2 (est., spreg.) Persona opportunista e corruttibile. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. putaine, da pute, f. di put, propr.… … Enciclopedia di italiano
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
cane — s.m. [lat. canis ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di mammiferi carnivori canidi, e in particolare del cane domestico (Canis familiaris ): c. da caccia, da pastore, da guardia ; c. poliziotto ] ● Espressioni (con uso fig.): (andarsene) come un… … Enciclopedia Italiana
bastardo — A agg. 1. (di figlio) illegittimo, naturale, adulterino, spurio CONTR. legittimo 2. (di animale) ibrido, non di razza CONTR. di razza, puro 3. (fig.) spurio, corrotto, degenerato, alterato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stronzo — strón·zo s.m., agg. CO 1. s.m., escremento solido di forma cilindrica Sinonimi: cacata. 2a. s.m., fig., volg., persona stupida o spregevole, spec. come insulto: piantarla alla vigilia delle nozze, che stronzo!; anche scherz.: dai, non fare lo… … Dizionario italiano
Stadio (Popband) — Stadio ist eine italienische Pop /Rockband. Sie besteht aus den Mitgliedern Gaetano Curreri (Gesang), Roberto Drovandi (Bass), Andrea Fornili (Gitarre) und Giovanni Pezzoli (Bandgründer zusammen mit Gaetano Curreri). Zu Ihren aktuelleren Hits… … Deutsch Wikipedia
puzzone — /pu ts:one/ s.m. [der. di puzzare ] (f. a ), roman. 1. [persona che puzza molto]. 2. (fig., spreg.) [persona moralmente spregevole e ignobile] ▶◀ disgraziato, disonesto, (pop.) figlio di puttana, (pop.) fetente, mascalzone … Enciclopedia Italiana